A dashboard can only be edited or deleted by the member of an organisation who created it. If that member chooses to share the dashboard with you and others, then as a receiver, you will have view-only access to that particular dashboard.