Guías y recursos útiles sobre
Monitoreo y evaluación (M&E)

abril 7, 2022

Para que cualquier proyecto de desarrollo tenga éxito, debe contar con un robusto sistema de monitoreo y evaluación. Sin embargo, la eficacia del sistema de monitoreo y evaluación depende de muchos factores, como el momento de la evaluación, la elección adecuada de herramientas y metodologías, la disponibilidad de recursos, las habilidades y la capacidad dentro del equipo, el mecanismo adecuado para la recopilación y el análisis de datos, por nombrar sólo algunos.

Nuestro equipo de TolaData ha elaborado esta lista de recursos útiles para las diferentes etapas del ciclo del proyecto, con el fin de guiarle a lo largo de todo su viaje de M&E. Estos recursos le ayudarán a elegir el enfoque, las herramientas y las metodologías adecuadas, a crear conocimientos y capacidades en materia de monitoreo y evaluación y a permitirle planificar y diseñar sistemas y planes de monitoreo y evaluación que sean eficaces y estratégicos.

La colección de recursos y guías que se enumeran en este blog es beneficiosa para las organizaciones, los profesionales de M&E o personas individuales que estén interesados en aprender más sobre la M&E y que estén comprometidos con la comprensión y la mejora de los resultados e impactos de sus proyectos de desarrollo.

Recursos de monitoreo y evaluación (M&E) para principiantes

Principios orientadores para evaluadores de la American Evaluation Association, es un recurso imprescindible para cualquier persona del sector. Pretende ser una guía para la conducta ética profesional de los evaluadores. Los cinco Principios que figuran en la guía abordan la indagación sistemática, la competencia, la integridad, el respeto a las personas y el bien común y la equidad. Los Principios rigen el comportamiento de los evaluadores en todas las etapas de la evaluación, desde la discusión inicial sobre el enfoque y el propósito, pasando por el diseño, la ejecución, la elaboración de informes y, finalmente, el uso de la evaluación.

Guías para la evaluación de proyectos y programas de la Agencia Austriaca de Desarrollo es un excelente recurso para quienes se inician en el ámbito del monitoreo y la evaluación y desean aprender los fundamentos. La guía está pensada para proyectos o programas apoyados por la CAD, pero su contenido es relevante para muchos en el sector. Introduce el M&E y explica el propósito de la evaluación, a la vez que define los principios y estándares internacionales de evaluación y las terminologías clave de M&E. Además, incluye útiles listas de comprobación y ejemplos de informes de M&E, hojas de trabajo para la planificación de la recolección de datos y mucho más.

Los roles del monitoreo y evaluación en proyectos, de la FAO, ofrece definiciones claras y concisas tanto del seguimiento como de la evaluación, sus funciones y propósitos clave, herramientas, limitaciones, consejos sobre cómo redactar informes de monitoreo y evaluación y mucho más.

10 pasos para un M&E exitoso, de TolaData, es un breve artículo que expone los diez principales consejos de los expertos para ayudarle a recorrer el camino del monitoreo y la evaluación con éxito. Los temas incluyen, cómo determinar un momento favorable para incorporar el M&E a su proyecto, cómo elegir las herramientas y metodologías de M&E adecuadas, el papel crucial de los indicadores y más.

Glosario de términos clave en evaluación y gestión basada en resultados de la OCDE, tiene una lista de los términos más comunes utilizados en M&E y sus definiciones en inglés, francés y español.

Recursos para apoyar su planificación y ejecución del monitoreo y la evaluación (M&E)

Guia de monitoreo y evaluación (M&E) de Proyectos/programas de la Cruz Roja (FICR) es un gran recurso que cubre de la A-Z el M&E. Explica los conceptos y consideraciones generales de M&E y esboza en detalle los seis pasos clave interconectados de un sistema de M&E. La guía también incluye una lista de terminologías comunes de M&E y sus definiciones, una lista de factores que afectan la calidad de la información de M&E, una lista de comprobación de los seis pasos clave de M&E, métodos y herramientas clave de recopilación de datos y plantillas útiles para la evaluación de las partes interesadas en M&E, la planificación de actividades de M&E y mucho más.

Tarjetas de Evaluación de Michael Quinn Patton introducen los conceptos básicos de evaluación que todo evaluador debe conocer, entre ellos, las preguntas de evaluación, los marcos de monitoreo y evaluación, las normas, los métodos, los tipos de evaluación y mucho más.

Una guía paso a paso para el monitoreo y evaluación, de la Universidad de Oxford, es uno de nuestros recursos favoritos. Explica el monitoreo y la evaluación de una manera fácil de entender y ofrece consejos y orientación para cada paso del proceso de seguimiento y evaluación: desde la determinación de los proyectos que hay que supervisar, a quién hay que involucrar, cómo aclarar sus metas, objetivos, actividades y rutas de cambio hasta la identificación de la información que hay que recoger y cómo recopilarla, analizarla y utilizarla y mucho más. Además, incluye una serie de ejemplos, plantillas y recursos que puede utilizar y adaptar a sus propios proyectos.

Plan de Monitoreo y Evaluación para ONGs de TolaData articula los componentes clave y los pasos importantes en el desarrollo de un plan de monitoreo y evaluación (M&E) y le guía a través de cada paso del proceso. Lo mejor de esta guía es que está escrita en un lenguaje muy sencillo y es corta y fácil de seguir.

Los elementos básicos de los sistemas de monitoreo y evaluación del grupo del Banco Mundial sintetiza los conocimientos existentes sobre los sistemas de monitoreo y evaluación y los ofrece de forma muy sucinta, fácilmente comprensible y creíble. Aunque está dirigido a los responsables políticos, es relevante para cualquier persona que trabaje en el ámbito del monitoreo y la evaluación.

Diseño de evaluaciones es una guía completa de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos. Si necesita ayuda para diseñar un sistema o un plan de M&E, esta guía es para usted. Le guía a través de los pasos clave en el diseño de una evaluación: desde la definición del alcance de la evaluación, la selección de un diseño de evaluación, la determinación de los componentes clave de un diseño de evaluación hasta la determinación de los criterios para un buen diseño de evaluación y mucho más.

¿Necesita ayuda para formular buenas preguntas de evaluación?

Lista de chequeo de preguntas de evaluación para la evaluación de programas de Lori Wingate y Daniela Schroeter es un recurso excelente. El objetivo de esta lista de comprobación es ayudar a los evaluadores a desarrollar preguntas de evaluación adecuadas y de alta calidad y a valorar la calidad de las preguntas existentes. Identifica las características de las buenas preguntas de evaluación, basándose en la literatura pertinente y en las propias experiencias de las autoras en el diseño, la implementación y el uso de la evaluación.

Guías y juegos de herramientas de monitoreo y evaluación (M&E) para la recopilación de datos

Caja de herramientas para recopilación de datos de monitoreo y evaluación de Cardno (2017), Pacific Women Shaping Pacific Development Support Unit, esboza un conjunto de «principios rectores» a tener en cuenta a la hora de recopilar datos de monitoreo y evaluación y proporciona información, recursos, plantillas y una serie de herramientas de recopilación de datos para que los profesionales del desarrollo los tengan en cuenta, los utilicen y los adapten a la hora de planificar y recopilar tanto «datos de seguimiento rutinario» como «datos de evaluación interna periódica». Sin embargo, no ofrece orientación para emprender evaluaciones de final de programa a mayor escala o para «evaluaciones dirigidas externamente».

Métodos y herramientas de recopilación de datos para el monitoreo del desempeño, de USAID, cubre los aspectos básicos de la recopilación de datos para el seguimiento del desempeño, incluidos los tipos de fuentes de datos primarios y secundarios, los métodos comunes de recopilación de datos, el proceso de identificación de las herramientas de recopilación de datos adecuadas y mucho más

Métodos de recolección de datos de Measure Evaluation abarca 5 módulos que le guiarán en el proceso de recolección de datos. Los módulos incluyen estrategias de recolección de datos, reglas generales de recopilación de datos, cuestiones clave sobre las medidas, datos cuantitativos y cualitativos y un conjunto de herramientas sobre enfoques comunes de recolección de datos. Este manual es bastante completo y ofrece una explicación exhaustiva de cada método y enfoque de recolección de datos por separado.

Recursos y tutoriales de monitoreo y evaluación (M&E) para el análisis de datos

Cómo preparar su conjunto de datos para el análisis es un breve artículo del blog de TolaData que ofrece una lista de las mejores prácticas para guiarle a usted y a su equipo a fin de sacar más provecho de los datos que ha recopilado. El artículo ofrece consejos sobre la disposición de los datos en las hojas de cálculo, el formato y la estructuración de los datos, la introducción de los datos en un conjunto de datos, además de explicar lo que se debe y lo que no se debe hacer al preparar el conjunto de datos para su análisis.

Excel fácil es una guía excelente para quienes utilizan hojas de cálculo Excel para la gestión, consolidación y análisis de datos. Sus tutoriales sobre el análisis de datos ilustran las potentes funciones que ofrece Excel para analizar los datos: desde la clasificación de los datos hasta el formato condicional, pasando por las tablas pivote, la creación de gráficos y el aprovechamiento de toda una serie de herramientas de Excel, como el ‘Analysis Toolpak’, el ‘What if analysis’, el ‘Solver’ y otras.

Recursos para la elaboración de informes de datos: ¿cuál es la mejor manera de comunicar sus resultados de monitoreo y evaluación?

Informes de una página by Evaluate es un conjunto de herramientas que proporciona a los evaluadores herramientas, ejemplos y vídeos sobre la creación de informes de una página que resuman los datos, las conclusiones o las recomendaciones. El conjunto de herramientas también incluye ejemplos de la vida real para ayudar a los evaluadores a crear informes de una página en su propia práctica.

Lista de verificación de visualización de datos, de Stephanie Evergreen y Ann K. Emery, es una guía para el desarrollo de visualizaciones de datos de gran impacto. Los temas tratados incluyen consejos sobre cómo organizar el texto, los elementos gráficos, la elección de los colores más adecuados, las líneas, etc. para lograr visualizaciones de datos impactantes.

Comunicando los resultados de evaluación de Simon Hearn, de BetterEvaluation, resume algunas de las nuevas herramientas, métodos y consejos para comunicar los resultados de su evaluación. Además, enumera algunas herramientas gratuitas o de bajo costo para la visualización de datos y la elaboración de informes.

Otros sitios web con excelentes recursos y guías sobre monitoreo y evaluación (M&E)

BetterEvaluation es una colaboración internacional para mejorar la práctica y la teoría de la evaluación. Crean y conservan información, recursos, guías y conjuntos de herramientas sobre la elección y el uso de métodos y procesos de evaluación, incluida la gestión de las evaluaciones y el fortalecimiento de la capacidad de evaluación. Además, si está interesado en asistir a eventos, seminarios web u otros programas sobre M&E, no pierda de vista su sitio web o sus canales de medios sociales.

INTRAC es una organización sin ánimo de lucro que desarrolla las habilidades y los conocimientos de la sociedad civil para que sea más eficaz a la hora de abordar la pobreza y la desigualdad. Disponen de una gran cantidad de conocimientos sobre seguimiento y evaluación y otros temas y asuntos de desarrollo internacional y los comparten en forma de excelentes guías descargables, libros, documentos de debate, artículos de blog y mucho más en su sitio web.

EvaluATE es el centro de evaluación para evaluadores, directores y personal de proyectos, especialistas en subvenciones y cualquier persona que trabaje en el sector del monitoreo y la evaluación. Abarca todo lo relacionado con la evaluación. Todos sus recursos, seminarios web, boletines, blogs e información sobre M&E son de acceso abierto.

La misión del Western Michigan University’s Evaluation Checklist Project’s es avanzar en la excelencia de la evaluación proporcionando listas de comprobación de alta calidad para guiar la práctica. Sus listas de comprobación versan sobre una amplia gama de temas, desde la gestión de la evaluación hasta la aplicación de enfoques de evaluación específicos, la gestión de las partes interesadas y mucho más.

Herramientas de Equidad Étnica tienen una sección sobre evaluación que está diseñada para ayudar a los grupos a valorar, aprender y documentar su trabajo de equidad étnica, con especial atención a las cuestiones de poder y privilegio en el trabajo, y en el M&E.

Esperamos que nuestra recopilación de guías y recursos sobre M&E le haya resultado útil. Nuestro objetivo es promover una buena comprensión y una práctica exitosa del monitoreo y la evaluación en el desarrollo internacional.

¿No ha encontrado en la lista sus guías de seguimiento y evaluación preferidas? Menciónelas en la sección de comentarios más abajo y estaremos encantados de añadirlas a la lista.

Por Chandani López Peralta, responsable de marketing de contenidos de TolaData.

Print Friendly, PDF & Email

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

The TolaBrief Newsletter

A monthly round-up of news and useful links on the digitisation of the sustainable development sector, from the team at TolaData

[sibwp_form id=1]
Aviso sobre Cookies en WordPress por Real Cookie Banner