{"id":21692,"date":"2022-06-22T15:39:37","date_gmt":"2022-06-22T14:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/base-de-conocimientos\/como-construir-un-flujo-de-trabajo-de-indicadores\/anadir-los-datos-recogidos-a-sus-indicadores\/"},"modified":"2022-06-24T13:57:02","modified_gmt":"2022-06-24T12:57:02","password":"","slug":"anadir-los-datos-recogidos-a-sus-indicadores","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/docs\/base-de-conocimientos\/como-construir-un-flujo-de-trabajo-de-indicadores\/anadir-los-datos-recogidos-a-sus-indicadores\/","title":{"rendered":"A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores"},"content":{"rendered":"\n<p>Hay dos formas de a\u00f1adir los datos recopilados a los indicadores en TolaData: \u00abmanualmente\u00bb y \u00absacando los datos de la tabla de datos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo a\u00f1adir datos manualmente<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ve a la pesta\u00f1a \u00abDatos recolectados\u00bb de tu indicador.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21755\" width=\"1199\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-300x114.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-768x291.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1.png 1366w\" sizes=\"(max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para a\u00f1adir un nuevo elemento de datos recogidos, haga clic en \u00abAgregar nuevos datos recopilados\u00bb. Aparecer\u00e1n dos opciones, \u00abEntrada manual\u00bb y \u00abExtraer de la tabla de datos\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-2-1-1024x402.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21759\" width=\"1194\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-2-1-1024x402.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-2-1-300x118.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-2-1-768x301.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-2-1.png 1341w\" sizes=\"(max-width: 1194px) 100vw, 1194px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Con la entrada manual, puede introducir manualmente su \u00faltimo resultado para el indicador. Introduzca el \u00abValor recopilado\u00bb, que es el valor de su nuevo resultado, y la \u00abFecha de recolecci\u00f3n\u00bb. Tambi\u00e9n puede introducir un \u00abIdentificador\u00bb que puede ayudar a diferenciar los resultados en la lista de datos recogidos para el indicador. Adem\u00e1s, tiene la opci\u00f3n de vincular el elemento de datos recopilados a uno de los centros de su proyecto. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-3-1-1024x246.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21763\" width=\"1197\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-3-1-1024x246.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-3-1-300x72.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-3-1-768x184.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-3-1.png 1337w\" sizes=\"(max-width: 1197px) 100vw, 1197px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Las pruebas que respaldan el elemento de datos recopilados pueden vincularse a trav\u00e9s de un archivo de Google Drive o a\u00f1adiendo una URL. La URL puede ser un enlace a otro servidor de archivos en la nube o a un sitio web. En la secci\u00f3n de notas puede a\u00f1adirse cualquier informaci\u00f3n de apoyo adicional o im\u00e1genes. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-4-1-1024x459.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21767\" width=\"1204\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-4-1-1024x459.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-4-1-300x134.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-4-1-768x344.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-4-1.png 1337w\" sizes=\"(max-width: 1204px) 100vw, 1204px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Las desagregaciones pueden a\u00f1adirse al elemento de datos recopilados haciendo clic en \u00abAgregar datos desagregados\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Seleccione el tipo de desagregaci\u00f3n en la lista desplegable y, a continuaci\u00f3n, introduzca los valores de cada valor de desagregaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-5-1-1024x397.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21771\" width=\"1202\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-5-1-1024x397.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-5-1-300x116.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-5-1-768x298.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-5-1.png 1324w\" sizes=\"(max-width: 1202px) 100vw, 1202px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Consejo:<\/strong>puede a\u00f1adir datos para m\u00e1s de un tipo de desagregaci\u00f3n en el mismo valor recopilado haciendo clic de nuevo en \u00abA\u00f1adir datos de desagregaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-6-1-1024x489.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21775\" width=\"1199\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-6-1-1024x489.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-6-1-300x143.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-6-1-768x367.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-6-1.png 1262w\" sizes=\"(max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las desagregaciones en TolaData, consulte <a href=\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/how-to-manage-disaggregations\/\">\u00abGesti\u00f3n de las desagregaciones\u00bb.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00f3mo calcular los resultados de los conjuntos de datos <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El resultado de los datos recopilados tambi\u00e9n puede calcularse directamente a partir de un conjunto de datos, lo que garantiza la precisi\u00f3n y la trazabilidad de los resultados.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, debe importar sus datos a<a href=\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/data-collection-and-management\/import-data-external-sources\/\">las tablas de datos<\/a>o recopilar los datos mediante un formulario creado en nuestro <a href=\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/data-collection-and-management\/toladata-form-builder\/\">constructor de formularios.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Para vincular su conjunto de datos a su indicador, abra el indicador, haga clic en la pesta\u00f1a \u00abDatos recolectados\u00bb y, a continuaci\u00f3n, haga clic en \u00abA\u00f1adir nuevos datos recolectados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-de\u0301cran-2022-06-24-a\u0300-14.53.56-1024x392.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21779\" width=\"1202\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-de\u0301cran-2022-06-24-a\u0300-14.53.56-1024x392.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-de\u0301cran-2022-06-24-a\u0300-14.53.56-300x115.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-de\u0301cran-2022-06-24-a\u0300-14.53.56-768x294.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-de\u0301cran-2022-06-24-a\u0300-14.53.56-1536x588.png 1536w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-de\u0301cran-2022-06-24-a\u0300-14.53.56-2048x784.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1202px) 100vw, 1202px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta vez, seleccione \u00abExtraer de la tabla de datos\u00bb. Observar\u00e1 que el cuadro de valores recogidos est\u00e1 en gris, lo que le impide introducir cualquier dato manualmente. Una vez m\u00e1s, debe a\u00f1adir la \u00abFecha de recolecci\u00f3n\u00bb y tambi\u00e9n tiene la opci\u00f3n de a\u00f1adir un \u00abIdentificador\u00bb y un \u00abSitio\u00bb. En la secci\u00f3n de pruebas, en lugar de poder vincular un archivo de Google Drive o una URL, ahora seleccionar\u00e1 el conjunto de datos importado con el que desea calcular su resultado. Este conjunto de datos se convierte en la evidencia subyacente para su resultado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-8-1-1024x482.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21783\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-8-1-1024x482.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-8-1-300x141.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-8-1-768x362.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-8-1.png 1276w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Seleccione la columna de la tabla de datos sobre la que desea realizar el c\u00e1lculo y, a continuaci\u00f3n, seleccione la f\u00f3rmula de c\u00e1lculo que desea utilizar: recuento de filas, suma, media o mediana. En el caso del indicador de porcentaje, tambi\u00e9n tiene la opci\u00f3n de utilizar una f\u00f3rmula de relaci\u00f3n (por ejemplo, para calcular qu\u00e9 porcentaje de los resultados de la columna son un determinado valor, como \u00abs\u00ed\u00bb). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-9-1-1024x478.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21787\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-9-1-1024x478.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-9-1-300x140.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-9-1-768x359.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-9-1.png 1274w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El resultado calculado se mostrar\u00e1 para que lo verifique. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo a\u00f1adir datos desagregados al extraer datos de las tablas de datos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puede utilizar los datos de su conjunto de datos vinculados para desagregar sus resultados. <\/p>\n\n\n\n<p>Haga clic en \u00ab+ A\u00f1adir datos desagregados\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-10-1-1024x402.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21791\" width=\"1196\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-10-1-1024x402.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-10-1-300x118.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-10-1-768x301.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-10-1.png 1282w\" sizes=\"(max-width: 1196px) 100vw, 1196px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Seleccione el \u00abTipo de desagregaci\u00f3n\u00bb que desea utilizar y, a continuaci\u00f3n, seleccione la columna de su conjunto de datos que contiene los datos desagregados. A continuaci\u00f3n, puede asignar los valores de desagregaci\u00f3n que se han establecido en TolaData a los valores utilizados en su conjunto de datos. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-11-1-1024x488.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21795\" width=\"1200\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-11-1-1024x488.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-11-1-300x143.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-11-1-768x366.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-11-1.png 1239w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uso de condiciones al calcular los resultados de las tablas de datos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Puede aplicar \u00abCondiciones\u00bb cuando desee que s\u00f3lo se incluyan en el c\u00e1lculo determinadas filas de su tabla de datos. Esto significa que sus resultados se filtrar\u00e1n de acuerdo con la(s) condici\u00f3n(es) que haya establecido.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de seleccionar la tabla de datos y la columna para su valor recolectado, haga clic en \u00abA\u00f1adir condici\u00f3n\u00bb. Seleccione la columna que tiene los datos que desea utilizar para su condici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-12-1-1024x492.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21799\" width=\"1209\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-12-1-1024x492.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-12-1-300x144.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-12-1-768x369.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-12-1.png 1235w\" sizes=\"(max-width: 1209px) 100vw, 1209px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, defina c\u00f3mo debe aplicarse la condici\u00f3n (por ejemplo, si desea que todas las filas sean iguales a un valor de su columna o que todas las filas sean mayores que un valor, etc.), defina el valor a utilizar y el resultado se recalcular\u00e1 autom\u00e1ticamente seg\u00fan esa condici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-13-1-1024x469.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21803\" width=\"1201\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-13-1-1024x469.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-13-1-300x138.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-13-1-768x352.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-13-1.png 1272w\" sizes=\"(max-width: 1201px) 100vw, 1201px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Puede a\u00f1adir m\u00e1s condiciones haciendo clic de nuevo en \u00abA\u00f1adir condici\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-14-1-1024x402.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21807\" width=\"1199\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-14-1-1024x402.png 1024w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-14-1-300x118.png 300w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-14-1-768x302.png 768w, https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-14-1.png 1303w\" sizes=\"(max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo vincular las pruebas de apoyo de los servicios de almacenamiento en la nube<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00bfQuieres a\u00f1adir alguna prueba s\u00f3lida para justificar tus resultados? No hay problema! En TolaData cualquier tipo de documento almacenado en un servidor de archivos en la nube puede ser vinculado a los resultados de tu indicador. Puedes acceder directamente a tu Google Drive haciendo clic en el bot\u00f3n \u00abGoogle Drive\u00bb y elegir el archivo correspondiente de tu Drive, o puedes introducir el enlace URL de un archivo en otro servidor de archivos en la nube o en un sitio web. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nota:<\/strong>La primera vez que intente vincular sus pruebas de apoyo, tendr\u00e1 que proporcionar autorizaci\u00f3n a TolaData para acceder a su Google Drive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay dos formas de a\u00f1adir los datos recopilados a los indicadores en TolaData: \u00abmanualmente\u00bb y \u00absacando los datos de la tabla de datos\u00bb. C\u00f3mo a\u00f1adir datos manualmente Ve a la pesta\u00f1a \u00abDatos recolectados\u00bb de tu indicador. Para a\u00f1adir un nuevo elemento de datos recogidos, haga clic en \u00abAgregar nuevos datos recopilados\u00bb. Aparecer\u00e1n dos opciones, \u00abEntrada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":21337,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_category":[],"doc_tag":[],"class_list":["post-21692","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"year_month":"2026-04","word_count":939,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Chandani","author_nicename":"chandani","author_url":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/author\/chandani\/"},"doc_category_info":[],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores - TolaData<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores - TolaData\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay dos formas de a\u00f1adir los datos recopilados a los indicadores en TolaData: \u00abmanualmente\u00bb y \u00absacando los datos de la tabla de datos\u00bb. C\u00f3mo a\u00f1adir datos manualmente Ve a la pesta\u00f1a \u00abDatos recolectados\u00bb de tu indicador. Para a\u00f1adir un nuevo elemento de datos recogidos, haga clic en \u00abAgregar nuevos datos recopilados\u00bb. Aparecer\u00e1n dos opciones, \u00abEntrada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TolaData\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/toladata\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-24T12:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@toladata\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/\",\"url\":\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/\",\"name\":\"A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores - TolaData\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png\",\"datePublished\":\"2022-06-22T14:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T12:57:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.toladata.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Base de conocimientos\",\"item\":\"https:\/\/www.toladata.com\/es\/docs\/base-de-conocimientos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00f3mo construir un flujo de trabajo de indicadores\",\"item\":\"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.toladata.com\/\",\"name\":\"TolaData\",\"description\":\"Enabling organisations to create positive impact\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.toladata.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/#organization\",\"name\":\"TolaData\",\"url\":\"https:\/\/www.toladata.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-colors-large.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-colors-large.png\",\"width\":100,\"height\":120,\"caption\":\"TolaData\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toladata.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/toladata\/\",\"https:\/\/x.com\/toladata\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/toladata\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCala_GmlWtE7vpI_g51OgjQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores - TolaData","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores - TolaData","og_description":"Hay dos formas de a\u00f1adir los datos recopilados a los indicadores en TolaData: \u00abmanualmente\u00bb y \u00absacando los datos de la tabla de datos\u00bb. C\u00f3mo a\u00f1adir datos manualmente Ve a la pesta\u00f1a \u00abDatos recolectados\u00bb de tu indicador. Para a\u00f1adir un nuevo elemento de datos recogidos, haga clic en \u00abAgregar nuevos datos recopilados\u00bb. Aparecer\u00e1n dos opciones, \u00abEntrada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/","og_site_name":"TolaData","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/toladata\/","article_modified_time":"2022-06-24T12:57:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@toladata","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/","url":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/","name":"A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores - TolaData","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.toladata.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png","datePublished":"2022-06-22T14:39:37+00:00","dateModified":"2022-06-24T12:57:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png","contentUrl":"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adding-collected-data-to-your-indicators-1-1-1024x388.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/add-collected-data-to-your-indicators\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.toladata.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Base de conocimientos","item":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/docs\/base-de-conocimientos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00f3mo construir un flujo de trabajo de indicadores","item":"https:\/\/www.toladata.com\/docs\/knowledge-base\/indicator-workflow\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"A\u00f1adir los datos recogidos a sus indicadores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.toladata.com\/#website","url":"https:\/\/www.toladata.com\/","name":"TolaData","description":"Enabling organisations to create positive impact","publisher":{"@id":"https:\/\/www.toladata.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.toladata.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.toladata.com\/#organization","name":"TolaData","url":"https:\/\/www.toladata.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.toladata.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-colors-large.png","contentUrl":"https:\/\/www.toladata.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-colors-large.png","width":100,"height":120,"caption":"TolaData"},"image":{"@id":"https:\/\/www.toladata.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/toladata\/","https:\/\/x.com\/toladata","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/toladata\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCala_GmlWtE7vpI_g51OgjQ"]}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21811,"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21692\/revisions\/21811"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21337"}],"next":[{"title":"A\u00f1adir periodos de informaci\u00f3n","link":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/docs\/base-de-conocimientos\/como-construir-un-flujo-de-trabajo-de-indicadores\/anadir-periodos-de-informacion\/","href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21667"}],"prev":[{"title":"Indicadores cuantitativos","link":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/docs\/base-de-conocimientos\/como-construir-un-flujo-de-trabajo-de-indicadores\/indicadores-cuantitativos\/","href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=21692"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toladata.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=21692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}